Rupert: Make bluray override compile less stuff

hosts/Rupert.nix

@@ -17,13 +17,16 @@ in
         # ./open-pgsql.nix
     ];
 
-    nixpkgs.overlays = [
+    nixpkgs.overlays = let
-        (
+        libbluray = pkgs.libbluray.override {
-            self: super: {
-                libbluray = super.libbluray.override {
             withAACS = true;
             withBDplus = true;
         };
+    in
+    [
+        (
+            self: super: {
+                vlc = super.vlc.override { inherit libbluray; };
             }
         )
     ];